
Sono piccole chicche, niente si trascendentale, ma quella che colpisce di più è:
Super Hero is two words; Super-Villain is two words with a dash
ovvero
Super Eroe è composto da due parole; Super-nemico sono due parole con una lineetta
Il motivo di questa regola, per quanto assurdo possa sembrare, risale ad un accordo fatto tra Marvel e DC negli anni settanta, per il quale la Marvel può utilizzare le parole Super Hero e Super-Villain e la DC Super-Hero e Super Villain.
Da quando l'ho scoperto non sono riuscito a trovarne un singolo esempio nei fumetti odierni. Svista mia o rottura del patto?
via Blah Blah Blog
Nessun commento:
Posta un commento